LEXIQUE DU TAPISSIER

Pensez à consulter :

• la technique du tapissier
• Les styles de sièges
• La coupe transversale d'un siège
  
• La synthèse des styles de mobilier
• Les essences de bois
• Le lexique des types de tissus
• Le lexique des tissus
• Le lexique des rideaux
• Le lexique des fils
  

Accessoires du tapissier : voir l'article spéficique

Accoudoir

partie de la garniture sur  laquelle l'on pose les coudes. Garniture qui peut également être placée sur le haut du dossier d'un prie-Dieu ou sur le haut du dossier d'une voyelle, voyeuse ou ponteuse.

Accotoire

partie verticale  d'un fauteuil qui va de l'accoudoir ou de la manchette jusqu'au fond. Généralement attribué aux sièges à bois recouvert. Se dit pour l'intérieur mais aussi pour l'extérieur de ces sièges.

 

Accueil

Enveloppe qui entoure l'âme du matelas. Cette enveloppe, faite le plus souvent de matières naturelles, permet de réguler la transpiration et la température. L'accueil peut être dynamique ou moelleux ou ferme.

Aérateur

Pièce située sur la ceinture périmétrale d'un matelas et favorisant une bonne ventilation.

Aeroflex

Mousse polyuréthane haute densité, élastique et microalvéole. Ce type de mousse apporte un grand confort ainsi qu’une bonne ventilation.

Ame

Sous-couche de crin, ouate ou mousse qui contribue à apporter un léger bombé.

Anallergique

Contenant des composants antiallergiques. Ceci est la base du traitement anti acarien.

Ame

noyau servant de support Le soutien peut être moelleux, ferme ou très ferme.:

a)petite garniture ferme en forme de pelote pour donner un bombé et sur laquelle sera rapportée en surépaisseur une autre garniture (crin ou mousse).

b) en couture : support de tissu pour le passepoil (ganse)

 

Alcôve

partie de l'architecture intérieur formant un renfoncement dans une pièce et permettant d'y placer un lit et d'être décorée par des rideaux en façade.

Alcove du Château de la Motte Tilly

 

Anglais

a) modèle de fauteuil à bois recouvert de la moitié du XIXe siècle. b) forme de bourrelet sur les fauteuils de la fin du XIXe ; gros bourrelet débordant sous lequel part la plate bande de la couverture.

 

Angléser

Procédé technique qui permet d'offrir une finition invisible au tissu. Il se réalise avec un carton à anglaiser.

a) sur un support fixe on utilise une bande de carton rigide de 1,5cm placée sur l'envers de l'étoffe et fixée à la semence ou à l'agrafe avant de rabattre le tissu. b) sur un support souple on réalise une couture à points cachés ou couture machine sur l'envers des étoffes.

 

 

Apiécement ou appiècement

morceau d’étoffe de même nature servant à élargir la pièce de tissu principale.

Appointer

 

Fixer de façon provisoire une toile ou un tissu à l'aide, généralement, de semences de 14 mm sans les enfoncer et enfoncées à moitié. Ces semences deviennent alors des appoints.

Arbalète

Se dit de la forme sinueuse évoquant celle d'une arbalète que l'on retrouve sur la traverse avant de certains sièges. Particulièrement sur les sièges de la Régence  et Louis XV ou Louis Philippe et Napoléon III.

 

siège en arbalète - Louis XV

Armure :

entrecroisement des fils de chaîne et des fils de trame d'une étoffe. Les principales armures sont : la toile, la satin et la serge.

Toile                           Sergé                          Satin

 

Baldaquin

a) étoffe de soie de Bagdad; b) châssis en bois sur lequel sont fixés des rideaux destinés à clore la couche

Banc tournis

Le dossier est mobile ce qui permet de se mettre dos ou face au feu, tournis : tournant

Basane

peau de mouton souple servant d'enveloppe pour un coussin que l'on remplit de duvet, le plus souvent remplacé par du coutil calle.

Bâti

 

Structure du siège que l’on garnit (synonyme : carcasse, fût, bois de siège)

Boxsprin

Sommier tapissier dont le noyau est composé de ressorts. Il est le support idéal pour les matelas en ressorts ensachés. De plus, ce type de sommier apporte une touche d’élégance supplémentaire.

Bultex

Marque déposée. Mousse synthétique haute résilience. Les matelas de marques Bultex apportent un grand confort, un traitement anti acarien supérieur ainsi qu’une durée de vie appréciable

bergère

fauteuil spacieux et confortable du XVIIIe siècle. Le fond comprend le plus souvent un coussin, le dossier est en cabriolet ou en gondole et comporte deux joues sous les bras sur lesquels sont placées les manchettes.

Biais

étoffe prélevée à 45° par rapport au droit fil.

BISONNE

Toile en lin naturel qui ne subit aucun traitement de teinture.

Blouse

gainage fixé sur certaines parties en bois d'un siège à fond suspendu pour les dissimuler. La blouse est surtout utilisée sur les façades des accotoirs.

Bombé

léger arrondi sur le dessus de la garniture

Bouillonné

passage de plusieurs fils de fronce sur une tête de rideau ou sur une plate-bande formant des vagues.

Bourrelet

bord de la garniture épousant la forme de la ceinture.  en passementerie, c'est un ornement consistant en un petit moule de bois rond, recouvert de soie et entouré d'un travail de guipure qu'on place à la crosse de l'accotoir d'un siège.

Bois apparent

Se dit du bois d'un siège lorsqu'il est visible. La pose du tissu se terminera donc forcément par une finition collée ou des clous dorés.

Bois recouvert

Par opposition au bois apparent, se dit d'un siège lorsque que son ossature est complètement recouverte par le tissu. Dans certains cas, les pieds sont même cachés par une frange ou un volant. Souvent plus délicats à réaliser que ceux à bois apparent, ces sièges sont à déconseiller au débutant.

BOUFETTES

Pompons constitués de fils de coton de même longueur rassemblés au centre par un fil. Elles se placent sous les fils de serrage de coussin ou de matelas.

Bourrelet

Boudin de crin qui fait le tour de la garniture pour en raffermir les bords. Toujours bien dur ; sa grosseur varie en fonction des styles, de façon à faire plus ou moins ressortir un angle droit.

Bouton recouvert

Bouton métallique que l'on habille du tissu de couverture pour cacher les nœuds entre les capitons. Parfois, ils servent uniquement à écraser la garniture en faisant ressortir un léger relief. Dans ce cas, on parle de boutonnage.

Bretelles

À la préparation des cordes du guindage, lorsque des taquets ou des montants gênent l'accrochage, on les évite grâce à des segments de corde dont la forme fait penser aux anciennes bretelles.

Brocart

terme dérivé de l'italien brocato qui signifie « étoffe brochée ». Sous Louis XIV, étoffe faite de fils d'or et d'argent. Le brocart était à l'origine importé d'Italie. Sous l'égide de Colbert, des fabriques de brocart s'installèrent à Lyon vers 1Ó67 II y avait à Saint-Maur, près de Paris, un atelier appartenant au sieur Marcelin Charlier qui passait pour être le plus grand spécialiste des étoffes somptueuses. Plus tard, l'or et l'argent seront remplacés par la soie. Le brocart est l'étoffe la plus luxueuse de tous les temps.

Brocatelle

étoffe de soie tramée sur fil de lin, imitant le brocart, sans en avoir la qualité. Elle fut d'abord importée d'Italie, celle de Venise étant la plus recherchée. Quant aux brocatelles françaises, elles furent fabriquées en premier lieu à Lyon, puis plus tard à Saint-Maur par le sieur Charlier, à Paris et à Tours. La brocatelle fut très employée au XVIIe siècle, même à la cour de Louis XIV.

 

Brocher

brocher une étoffe, en termes de métier, c'est ajouter au fond de cette étoffe des dessins, fleurs, ramages ou rinceaux de soie, d'argent, d'or qui l'embellissent et en relèvent la beauté. Il est question de tissus brochés dès le XVe siècle.

Broderie

art d'exécuter à l'aiguille sur une étoffe déjà tissée des dessins en relief au moyen de fil de coton, de laine, de soie, d'or, d'argent et même de pierreries destinées à orner le fond uni de l'étoffe. Les broderies sur soie furent très nombreuses à l'époque médiévale.

Burgau

nom d'une grosse coquille dont on tire une nacre à l'éclat perlé.

Calibre

morceau de papier ou de carton permettant de reproduire à l’identique.

Cage

Réalisée dans une tige du même acier que les ressorts, on la façonne à l'étau et à la main pour qu'elle épouse parfaitement le périmètre d'un guindage dans le cas d'un « suspendu ».

Cantonnière

ensemble des "pentes"  et du bandeau en un seul morceau composant un décor fixe. Les pentes peuvent être retenues par des embrasses.

Capiton

désigne une garniture en creux et en relief.

Caquetoire

(ou Taillemouse qui désigne un gâteau en trapèze pour faire référence a la forme de l'assise).

Carcasse

Ossature d'un siège ; c'est en fait son squelette. On dit aussi structure ou fût. Le bois le plus utilisé pour les fabriquer aujourd'hui est le hêtre.

Cardeuse à main ou balancier

machine à "ouvrir" le crin en vrac ou la laine. Machine à tambour ou à disque. Les anciennes cardes; planches hérissées de pointes que l'on tenait dans les mains, sont devenues cardeuses à balancier.

 

Camelot

étoffe fabriquée avec des poils de chameau, le camelot était initialement importé d'Orient et coûtait donc très cher. Par la suite, on a donné le nom de camelot à une étoffe à tissu non croisé, comme le satin de laine, composé de laine et de poils de chèvre, parfois avec adjonction de soie. Le camelot fut utilisé en France dès le XIVe siècle.

Canapé (Louis XV)

est une sorte de fauteuil élargi où plusieurs personnes peuvent s'asseoir côte à côte.

Carrelet

À l'origine, grosse aiguille à pointe triangulaire ou quadrangulaire utilisée par les bourreliers. On désigne aujourd'hui sous le nom de carrelet toute grosse aiguille, qu'elle soit droite, courbe ou double pointe. Les termes aiguille et carrelet ont d'ailleurs de nos jours tendance à se mélanger.

Carre

angle arête d’un angle à 90° sur une traverse ou un montant. Elle peut être intérieure, extérieure, supérieure et inférieure. On parle également de la carre du bourrelet.

Carreau

au Moyen Âge et jusqu'au xvif siècle, synonyme de coussin.

Carrelet

À l'origine, grosse aiguille à pointe triangulaire ou quadrangulaire utilisée par les bourreliers. On désigne aujourd'hui sous le nom de carrelet toute grosse aiguille, qu'elle soit droite, courbe ou double pointe. Les termes aiguille et carrelet ont d'ailleurs de nos jours tendance à se mélanger.

Ceinture

Sur un siège, l'ensemble des quatre traverses de l'assise forme la ceinture.

Ceinture

Sur un siège,l'ensemble  des quatre traverses de l'assise reliant les pieds et les montants du dossier.

Ceinture périmétrale

Il s'agit de l'ensemble des matériaux composants les côtés d'un matelas ou sommier. Une ceinture périmétrale de bonne qualité apporte une plus grande durée de vie.

 

Ciel de lit

châssis disposé au-dessus d'un lit, d'un trône etc... d'où descendent les décors : les rideaux et les draperies y sont fixés. L'intérieur du ciel de lit reçoit souvent un plissé soleil.

Chaînette

Suite de nœuds plus ou moins espacés réalisés sur une carre (bourrelet, tige d'acier, angle de toile, coin carré...). On parle de « point de chaînette » lorsqu'il est réalisé sur la carre d'un bourrelet très fin de façon à obtenir un piquage dit en « lame de couteau ».

Chaîne

ensemble des fils qui vont d'un bout à l'autre d'une pièce d'étoffe et dans lesquels on passe, à l'aide d'une navette, les fils de trame qui vont d'une lisière à l'autre pour former l'armure

Chayères, cathèdre :

siège d’un évêque, d’un abbé dans leur lieu de culte respectif

Chaise boudoire

Chaise disposée initialement dans une petite pièce coquettement décorée, réservée à l'usage particulier des dames.
Né au début du XVme siècle dans certaines demeures françaises élégantes, le boudoir connut son âge d'or sous
les règnes de Louis XV et de louis XVI. Cette pièce, dans laquelle les élégantes pouvaient "bouder", discuter à loisir,
nouer des intrigues ou recevoir des amitiés galantes, se caractérise par un mobilier précieux et distingué.

 

Chaise à vertugadin :

ou vertugale est une réplique du sgabello Italien.

chauffeuse

Siège confortable, bas et rembourré, dépourvu de bras et qui originellement permettait de se chauffer tout près du feu (d'où son étymologie).

Chanfrein

Biais de 5 à 6 mm de largeur exécuté à la râpe sur la carre d'une traverse de façon à pouvoir y enfoncer à plat les semences de 9 mm au moment du rabattage. Inexistant sur les bois neufs, il n'est pas toujours présent sur les anciens, malgré la facilité qu'il procure à cette étape.

Claire-voie

Se dit d'un sanglage lorsque, autant en profondeur qu'en largeur, on l'exécute en laissant un petit espace entre chaque sangle.

Clous dorés

Ce sont les clous de finition, on devrait dire clous « décoratifs ». D'un diamètre allant de 8 à 28 mm et plus, ils sont dorés, vieillis, nickelés ou cuivrés. La taille la plus utilisée est 10,5 mm.

Cranter

donner de petits coups de ciseaux pour libérer l’étoffe dans les creux ou au pied d’une couverture qui tire. (exemple : si la forme est ronde, lorsque l’on tire le tissu, il fait des vague, afin de lui donner plus de lest, on crante le tissu avant de le tirer puis de le fixer)

CRAMPILLON (ou CAVALIER)

Assimilé aux pointes, ce conduit métallique en forme de "U" est utilisé pour la fixation des ressorts, joncs ou cordes.

Courtepointière

voir l'artlcle spécifique

Coutil

Toile de coton croisé et très serré, généralement rayée ou à motifs utilisée pour la réfection des sommiers et des matelas

Coutil-cale

On dit aussi « nansouk ». Cette toile très serrée est plus particulièrement utilisée à l'intérieur des coussins pour envelopper la plume.

Coutil jersey

Un coutil jersey est fait d'un tricot fin, parfois en laine, confectionné sur un métier et offrant un grand confort et une bonne absorption de la transpiration.

Couverture

On appelle couverture l'étape qui consiste à poser le tissu définitif sur un siège. Le tissu de couverture est en fait le tissu de finition. Le fait de ne retirer que le tissu sur un siège se dit « découverture ».

Corroyer

corroyer le cuir désigne l'ensemble des opérations qu'il faut lui faire subir pour lui don­ner souplesse et brillant après qu'il a été tanné.

Confortable

On appelle ainsi une catégorie de fauteuils pour lesquels une véritable étude ergonomique a été réalisée. Ils offrent généralement une assise suspendue avec ou sans coussin, de gros accoudoirs rembourrés et un dossier moelleux, garni de ressorts (fauteuil « Club » par exemple). On associe parfois à ce terme certains sièges Napoléon III, entièrement recouverts de tissu, dont le confort n'a rien à envier à celui des fauteuils d'aujourd'hui.

Crépine

sorte de frange ajourée par en haut et qui se termine en bas par de longs fils. Elle est fabriquée en or, en argent, en soie, en laine, etc Les crépines se clouent ou se cousent sur les étoffes autour des meubles mais de façon que les franges tombent toujours perpendiculaire­ment. Leur fabrication esT: ancienne puisque les * crespiniers » comptent parmi les 101 métiers parisiens recensés par Etienne Boileau pour rédiger le Livre des Métiers (xilf siècle).

Crête

sorte de passementerie en forme de dent, faite au métier et servant à border les garniture^ et les rideaux de lit.

Cube de raccordement

Pièce de bois généralement dans le prolongement des pieds avant qui permet l'assemblage des traverses.

Crin

voir l'article spéficique

Cuvette

Sur l'assise, garniture composée au centre d'une pelote plate et sur les bords d'une remontée triangulaire. Prévue pour recevoir un coussin, elle évite que celui-ci ne s'échappe de son emplacement.

- Petite pente rembourrée de crin puis cousu sur la devanture d'un siège (confortable ou club) afin de retenir le coussin.

La cuvette est aussi une sorte de réceptacle dans lequel l'on met du crin pour former un dossier. Cette forme est réallisée par des bourrelets cousus plus plus hauts que le centre de la garniture, cela forme une sorte de cuvette, ou « saladier » pour être imagé. Cette cuvette peut être en forme de rond (comme sur les dossiers médaillons) ou trapézoidale, ou ovale selon la forme du dossier.

 

Damas

nom donné aux soieries qui présentent à l'endroit des motifs mats sur un fond satiné et à l'envers, les mêmes motifs en satiné sur un fond mat. Primitivement importé d'Orient, le damas fut ensuite fabriqué en Italie dans les villes de Naples, Gênes, Milan, Florence et Venise. En France, c'est Louis XI qui encouragea la création de manufactures à Tours et à Lyon ; il y attira des ouvriers italiens.

Dégarnissage

Se dit du fait d'enlever toute la garniture d'un siège dans le but d'en entreprendre la réfection complète.

Devanture

Partie de garniture d'assise située sur la traverse avant. On doit lui réserver un maximum de soins.

Double corde

Finition collée, remplaçant un galon, formée de deux ganses habillées, accolées l'une à l'autre. On dit souvent, à tort, « double passepoil ».

Droit-fil

Poser une toile ou un tissu droit-fil, c'est le poser bien droit, en prenant un fil du tissage comme référence.

Déhoussable

Un matelas déhoussable est un matelas dont la housse peut-être entièrement enlevée pour son entretien ou son remplacement. Ceci n’empêche pas l’utilisation d’un protège matelas.

Densité

La densité ou masse volumique C'est le poids de matière par rapport au volume. Plus la densité est élevé, plus la matière conservera ses propriétés initiales, plus il y a de matière et plus le prix est élevé.

La densité est le rapport de la masse par le volume de la matière. D = kg/m3. On conseillera donc un matelas de 40kg/m » à une personne plus corpulente.

Duvet

Petites plumes dont les barbes sont dépourvues de système d'accrochage. Le duvet est le composant principal d’une couette ou d’un oreiller de grande qualité. Le duvet est thermorégulateur, donc chaud en hiver et frais en été.

dossiers à pelote

voir l'article spécifique

dossiers goutte de suif

voir l'article spécifique

Duchesse

Ce mobilier naît en France durant la régence (dans le premier quart du XVIIIème), la duchesse est  une  bergère dont le siège est assez profond pour que les jambes d'une personne assise puissent y reposer entièrement (1,15 m à 1,60 m),  quand les habitudes de vie se transforment, par une plus grande exigence de commodité et d' aisance. Typiquement féminine, elle servait au repos et à la convalescence des malades. La duchesse peut être rembourrées ou cannée, dans ce cas, des coussins amovibles la rendent plus confortable.

duchesse brisée

Vers la moitié du XVIIIème siècle, la duchesse devient duchesse brisée, très à la mode entre 1745 et 1780. Lorsque ce
meuble a plusieurs parties,il s’appelle « duchesse brisée ». C’est une bergère qui constitue le chevet.
Le reste comporte un pied à dossier beaucoup plus bas et un pouf intermédiaire
s’il y a trois éléments. Le pied est plus allongé lorsqu’il n’y a que deux éléments

 

 

Drap

d'après Littré, « Etoffe dont la chaîne et la trame sont en laine et dont le tissu est couvert d'un duvet plus ou moins fin, produit par les opérations du lainage et du fou­lage ». H. Havard trouve que ce mot avait une signification beaucoup plus étendue chez nos ancêtres.
Jusqu'au règne de Louis XIV, les plus beaux draps étaient importés de Hollande à cause de leur solidité et de la beauté de leurs nuances. Afin de pouvoir réaliser la même qualité de drap, Colbert établit aux Gobelins des ateliers de teinture et de fabrication de draps qui ne tardè­rent pas à jouir d'une renommée européenne. Draps d'or, d'argent et de soie désignaient jadis toutes les étoffes tissées d'or et d'argent fin « tant pleines, façonnées, frisées, brochées que lamées, même celles à fond d'or ou d'argent, chargées de fleurs ou de ramages de soie de diverses couleurs et nuances ». Ces belles étoffes dont le commerce demeura jusqu'au milieu du xviii^e siècle entre les mains des mer­ciers, furent d'abord importées d'Orient puis d'Italie et, enfin, fabriquées en France. La com­munauté parisienne des drapiers remonte au moins au xiii^e siècle puisqu'elle est recensée dans le Livre des Métiers d'Etienne Boileau.

 

Droguet

à l'origine, c'était un tissu tramé de laine sur une chaîne de coton ou de fil, quel­quefois croisé mais ordinairement sans croisure. Il était utilisé pour faire des tapis de table et des garnitures de lits ordinaires. Sa signification change au xviii^e siècle : c'est alors une étoffe de soie, à petits dessins généralement inscrits dans des compartiments losanges où la chaîne inter­vient aussi dans le décor. Son utilisation est la même qu'antérieurement mais on s'en sert aussi pour la fabrication de vêtements masculins et féminins.

Echancrer

couper pour dégager un pied ou un obstacle.

Echancrure

Se dit de la coupe d'une toile ou d'un tissu face à un obstacle pour pouvoir le contourner. Les plus répandues sont « en Y » ou « à 45° » et sont la bête noire des débutants. On dit aussi « entailles ».

Elancrin ou le Ceylan crin

voir l'article spécifique

emballage

Étape qui consiste à enfermer le crin à l'intérieur d'une toile appelée « embourrure ».

EMBU (ou BOISSON)

Pièce(s) de toile en excédent qu'il faut résorber.

Empocher

couverture assemblée avec un passepoil et des plates formes (exemple : un coussin peut être empoché)

En blanc

Terme commercial qui inclut la réfection d'un siège et la pose du tissu mais ne comprend pas le prix de l'étoffe.

Entoilage

Sur un bois apparent, au niveau du dossier, il s'agit de l'ensemble tissu (ou toile à carreaux) plus toile forte qu'on pose en premier de façon à créer un support pour la garniture.

Fauteuil cabriolet (LOUIS XV )

apparaît vers 1740. c'est le premier fauteuil dont le dossier s'incurve pour
épouser la forme du dos à la façon du siège de la voiture légère à laquelle il doit son nom.

Fauteuil à la reine à chassis (LOUIS XV )

l'assise et le dossier sont démontables ce qui permet de changer de
décor selon les saisons.

fauteuil à coiffer (LOUIS XV )

se distingue par le dossier qui porte une échancrure en son milieu.
Ce genre de siège est souvent canné.

Feuillure

Gorge plus ou moins large et profonde creusée en façade sur les traverses pour y réaliser nos clouages successifs.

Fibre creuse

Fibre synthétique trouée permettant une meilleure isolation. Les fibres creuses sont la base des couettes et oreillers synthétiques. Contrairement au duvet, la fibre creuse n’apporte que de la chaleur.

Frange

Ornement de passementerie qui s'ap­plique aux meubles et se compose de trois par­ties, la chaînette, la tête et le corps. Lorsque la frange est particulièrement longue et que sa tête est large et ouvragée à jour, on l'appelle « crépine ». Les franges proprement dites sont de deux sortes : celles de soie torse et celle de soie lisse. Cette dernière s'appelle « frange cou­pée ». Les franges s'attachent de manière que leurs fils tombent toujours perpendiculaire­ment La feange esl un des principaux orne­ments utilisés par les tapissiers depuis le début du xiv^e siècle.

Fuite

angle d’inclinaison de la garniture du fond vers le dossier

Fond

Autre terme pour désigner l'assise.

Fond plein

Assise à garniture fixe, par opposition à celle accueillant un coussin. On dit aussi « fond tendu ».

Galon

on désigne sous cette appellation généra­le tous les tissus étroits fabriqués par les passe­mentiers. Jadis, on employait beaucoup de galons d'or et dargent dans la garniture des sièges et des tentures. La passementerie sous forme de ruban épais est utilisée pour dissimuler les semences qui maintiennent le tissu extérieur.C'étaient les « marchands de dorure » qui vendaient les galons de toutes espèces : ils faisaient partie du corps des mer­ciers, qui, rappelons-le, était l'un des « Six grands corps » de marchands à Paris.

Ganse

cordonnet (petit cordon) en coton très souple utilisé pour confectionner le passepoil. Ce cordon est passé dans un ruban de tissu puis cousu (à la machine avec un pied à passepoil ou à fermeture éclair).

Garnissage

Fait de garnir un siège. On parle de garnissage en traditionnel. C'est également le remplissage (des coussins par exemple : garnissage plumes ou flocons de mousse...).

Garniture

ensemble des éléments de confort, constitué de matériaux de rembourrage et de couverture.

Gaze

Tssu d'une extrême légèreté, la gaze est fabriquée avec de la soie et du lin, seuls ou mélangés ensemble. On fabriquait des gazes unies, rayées, brochées, façonnées, â fond plein, genre Chambéry etc. Le nom de Gaze vient de Gaza, ville de Syrie où elle fut d'abord fabriquée. On l'importa en France dès le XVI^e siècle. Elle était utilisée pour l'habillement et l'ameuble­ment.

 

Gland

en passementerie, c'est le nom qu'on donne aux ornements par lesquels on termine ordinairement les cordons, les câbles, les ganzes et qui ont la forme du fruit dont ils ont pris le nom.

 

Gros de Naples, gros de Tours

sorte d'étoffe, toute de soie, qui n'est autre chose qu'un taffetas à gros grain, uni, plus fort efcplus épais que le taffetas ordinaire. On le fabriqua à Naples puis à Tours avec une telle perfection que le nom de cette ville française lui fut attribué. Le gros de Naples et le gros de Tours furent très à la mode aux XVII^e et XVIII^e siècles.

Gouttière

défaut de la garniture provoquant de petits creux sur le bourrelet.

Gondole

Qualificatif de certaines bergères ou sièges au dossier creux très arrondi se fondant avec les accotoirs
ou la ceinture caractérisant certains sièges Louis XVI, Empire et Restauration puis Art Déco.
Désigne aussi une petite table généralement circulaire avec un pied central

Guindage

Opération qui consiste à abaisser les ressorts pour les conduire à la hauteur désirée par de la corde à guinder. voir l'article spécifique

Hévéa

Arbre de grande taille originaire d'Amérique du Sud, dont le suc laiteux sert à fabriquer le caoutchouc naturel.

Hypoallergénique

Voir anallergique

Hytrel

Matière thermoplastique polyester élastomère apportant la flexibilité du caoutchouc et la résistance du plastique. L’hytrel est utilisé dans la composition de certaines rotules de sommiers

Houzeaux

Épingles de 50 ou 60 mm d'un diamètre plus important que celui d'une épingle classique et présentant une grosse tête en plastique.

Latte

Lamelles de bois en lamellé collé et cintré à chaud. Les lattes en hêtre sont plus résistantes que celles en peuplier.

Latex

Matière naturelle issue du lait d'hévéa moulé. Les noyaux en latex sont moulés à chaud. Un matelas en latex offre une grande durée de vie ainsi qu’un confort idéal. Pour une bonne conformité, un matelas en latex doit être posé sur un sommier

jaconas

Toile de finition et de propreté, le jaconas est posé de manière à cacher les sangles sous le siège.

Jonc

sorte de roseau refendu remplacé par un fil d’acier. Lorsque les ressorts sont trop nombreux (sur une assise importante de club ou un sommier) le jonc consolide l’ensemble et permet au guindage d’avoir une hauteur égale partout. Les fils à guinder peuvent se fixer dessus.

Joue

partie verticale sur les sièges de style comprise entre le bras, le fnd, les consoles et le dossier : les joues sont garnies.

Imprimé

étoffe décorée de motifs polychromes à l'aide de planches gravées dont le nombre cor­respond exactement au nombre de couleurs que comporte le dessin. Les premiers tissus imprimés venaient d'Orient et étaient fabriqués en Chine. Connu en France depuis le début du XVII^e siècle, sa fabrication ne put vraiment se développer que dans la seconde moitié du XVIII^e siècle.

Indienne

désignait primitivement la plupart des étoffes importées de Chine ou des Indes. Au début du XVIII^e siècle, les indiennes désignaient uniquement des toiles de coton peintes de diverses couleurs et figures importées des Indes orientales. Dès la fin du XVlf siècle, on fabriqua en Hollande d'abord, puis à Hambourg et ensui­te en Angleterre, des indiennes en toiles peintes qui imitaient à la perfection les étoffes des Indes. En France, les manufactures d'in­diennes virent le jour dans la seconde moitié du XVIII^e siècle, soit avec un retard d'un demi-siècle sur les pays voisins.

Jupe

terme de tapisserie qui désigne la partie tombante de certaines housses. En passemente­rie, la jupe d'un gland est la frange qui entoure ce gland. Une jupe est dite lambrequinée lors­qu'elle est tissée en forme de feston et générale­ment ornée de mèche.

Lacet

longueur de ficelle non tendue comprise entre deux semences ou entre deux points. Les lacets servent communément à déterminer la hauteur du crin lors de la confection de l’assise. On les place en cousant  avec un grand carrelet sur la toile forte, on ne tend pas la ficelle et l’espace détermine la hauteur du crin. On roule dedans des pelotes de crin. Les lacets serviront également à tenir le crin en place.

Laise ou lé

largeur comprise entre deux lisières.

Lame de couteau

arête d’une garniture réalisée au point de chaînette sur le bourrelet. Cela crée une arrête très « pointue » utilisé couramment sur les garnitures de style louis XVI.

Lambrequin

les tapissiers appellent lambrequins des bandes d'étoffes tombantes, largement découpées en feston ou échancrées. On les orne d'applications, de broderies, de franges, de glands, etc. ; on les drape parfois pour leur don­ner plus de caractère.

Lampas

étoffe de soie, généralement à grands dessins, que l'on importait à l'origine de la Chine ou de la Perse et que l'on fabriqua à Lyon dans la seconde moitié du XVII^e siècle à l'insti­gation de Colbert. Sa fabrication atteindra la per­fection au XVIII^e siècle. Les lampas sont compo­sés comme les damas d'une chaîne et d'une trame de soie mais ils comportent une seconde chaîne dont le rôle est de lier la trame. La chaî­ne qui sert à faire le fond de l'étoffe est à son tour liée par une trame que l'on appelle coup de fond. Les lampas se distinguent des damas par leur fond satiné qui les rend plus chatoyants. Les reflets de ce fond, jouant entre les fleurs ou les rinceaux du dessin, produisent des effets d'une richesse incomparable ; ils peuvent être enrichis de fils d'or et dargent, c'est-à-dire ornés de fleurs ou d'ornements tissés avec une navet­te spéciale. Le lampas n'est pas réversible : son envers est uni et mat. Les lampas sont, après les brocarts, les étoffes les plus luxueuses utilisées dans l'ameublement.

Lézarde

Modèle de galon qui présente un bord droit à coller contre le bois et un bord ondulé qui vient sur le tissu. Le galon plat, lui, possède les deux bords droits.

Lisière

bord de l’étoffe parallèle au fil de la chaine du métier à tisser.

Ligne

ancienne mesure.La ligne équivaut à 2,256 mm et était divisée en 12 points.

Ligature

Lien très serré réalisé à l'aide d'une ficelle à piquer doublée. La ligature permet de fixer la cage sur les pavillons du ressort dans le cas d'un guindage suspendu.

La Marquise ou tête à tête

(fauteuil Louis XV):est une bergère assez large pour que deux personnes puissent
y prendre place côte à côte

Métrage

longueur précise d’étoffe pour réaliser un ouvrage.

Mise en blanc

Étape au cours de laquelle on pose une toile blanche pour enfermer et écraser le crin animal afin qu'il ne déborde pas du bourrelet.

mise en crin

Lors du gansissage du siège, lLes crins, d’origine végétale ou animale, sont glissées sous les lacets par
petites poignées travaillées et mélangées jusqu’à obtenir la future garniture. La quantité de crin est définie par la taille et la forme du siège.

Mousse

matière souple pour la confection de garniture de siège. Deux origines : naturelle (le latex) synthétique (polyéther, polyuréthane…)

Mousse HR

Mousse synthétique haute résilience. La mousse haute résilience est utilisée dans la fabrication de noyau ou de ceinture perimétrale de grande qualité et longévité.

Morphologie

Branche de la biologie traitant de la structure externe du corps humain. Une bonne literie épouse parfaitement la morphologie du « dormeur »

Montage machine

Assemblage de divers éléments à la machine à coudre, notamment pour la couverture des bois recouverts.

Montant

Au niveau de la carcasse, élément de menuiserie vertical qui fait le lien entre le haut et le bas (montants de dossier, de manchettes, etc.).

Noyau

Le noyau est la partie centrale d'un matelas. Il peut être en mousse de différentes qualités, de ressort, de latex, de mousse visco élastique,…

Onglet

angle de 45° formé par un galon pour suivre deux cotés perpendiculaires.

Ottomane Turquoise, Paphos

sont des sortes de divans dont on a emprunté les noms à l'Orient. Ils se caractérisent par les formes de sièges qui sont soit ovales, soit en haricot.

Ouate

voir l'article spécifique

Ouvrir le crin

aérer et carder à la main sans le sortir du lacet autour duquel il est enroulé. Une fois toutes les pelotes enroulées autour des lacets, il faut ouvrir le crin pour le répartir de façon uniforme  et que l’on ne sente plus les boules formées par les pelotes. Cela forme alors une grosse masse de crin que l’on enferme dans une toile d’embourrure (c’est l’emballage).

Passementerie

article de décoration et de finition : galon, frange…

Passepoile

bande étroite d’étoffe dans laquelle est emprisonnée une ganse.

Percale

Tissu de coton, ras, fin, très serré. Le coton percale est notamment utilisé dans la confection de housses de couette, de taies d’oreiller et de traversins.

Piquage

Le piquage consiste, à l’aide de divers points (point droit ou avant, échelle, arrière, perdu, noué), à maintenir la garniture, à lui donner sa fermeté ainsi que sa forme définitive.

Piqûre

légère couche de crin animal disposé sur le dessus de la garniture piquée pour combler les trous causés par le piquage. La piqûre est aujourd’hui souvent réalisé en Ceylan crin.

Piqûre animale

Étape au cours de laquelle on glisse de légères poignées de crin animal dans des lacets tendus en point avant de façon à combler le creux créé par le piquage du bourrelet. Donc, sauf pour combler les creux des points de fond, si on ne pique pas de bourrelet, la piqûre animale est inutile.

Physiosystem

La nouvelle technologie du Physiosystem repose sur la synergie de deux principes actifs: une surface micro structurée pour un accueil optimisé du corps, et un travail en profondeur de la matière multi alvéolée pour un soutien morphologique de haute sensibilité. Le « Physiosystem » est un brevet Pirelli.

Polyamide

Fibre synthétique rentrant dans la fabrication des principaux textiles actuels.

Polyéthe

Polymère contenant des motifs de répétition contenant la fonction chimique "éther". Le polyéther rentre dans la composition de certains noyaux « mousse »

Polyuréthane

Polymère obtenu par polyaddition d'un isocyanate et d'un alcool. Le plyuréthane rentre dans la composition de certains noyaux de type mousse

Le point échelle

Le premier point que l'on va piquer est le point « échelle ». Son nom est dû au fait que les points qui le composent forment des segments de ficelle parallèles qui font penser aux barreaux d'une échelle. Pour le réaliser, on aura besoin d'un grand carrelet courbe (de 200 à 250 mm) car il s'enfonce profondément dans la garniture.

Points de fond

Le passage de ces points au travers de la garniture permet d'écraser le crin entre la toile forte et la toile d'embourrure.ors de la phase de garnissage du siège, la toile d’embourrure qui est une toile de jute au tissage lâche, est placée de façon "droit-fil ",
c’est à dire de manière orthogonale, sur la mise en crin.
Légèrement tendue, elle est maintenue sur celle-ci par une ficelle passée dans la garniture.

 

Pointe à crêter

pointe à petite tête ronde d’une longueur de 15 mm employée pour les finitions.

Pointe à damas

pointe identique que la pointe à crêter, ayant le même usage mais d’une longueur de 25 mm.

Pré-rabattage

Comme son nom l'indique, cette étape arrive avant le rabattage définitif. Elle consiste à modeler les bords de la garniture pour obtenir la forme voulue et à fixer provisoirement la toile d'embourrure par des houzeaùx plantés dans la toile forte, juste au-dessus du chanfrein. Cela permet de revenir plus facilement sur le réglage sans abîmer la toile.

Presse à feuillard

Outil servant au recollage des fûts. Il se présente sous la même forme qu'une presse à cadre mais avec un ruban métallique beaucoup plus large. Son gros avantage est qu'il permet de serrer très fort une ceinture complète.

Les profilés

sont des morceaux de mousse de très haute densité (150 à 250 kg/m3) agglomérée en forme de « boudin » qui sont utilisés pour remplacer le bourrelet de crin  pour le garnissage des sièges

lire l'article

rabattage

La toile d’embourrure est clouée sur la carcasse du siège (sur le chanfrein avec des semences de 9 mm) en donnant la forme et la hauteur de la garniture.C'est le fait de retirer avec soin une garniture (dossier surtout) dans le but de pouvoir la refixer ensuite. Par exemple, dans le cas d'une couverture seule sur un bois apparent, on est en effet obligé d'ôter la garniture du dossier pour accéder au tissu intérieur. C'est pour éviter ce type d'opération qu'on pose parfois une toile à carreaux ou une satinette unie sur les intérieurs des dossiers.

Raccord

hauteur complète d’un motif.

Rappel

corde qui maintient les ressorts en place avec des nœuds.

Résilience

La résilience, c'est la capacité de la mousse à renvoyer la pression exercée par le poids du corps pour revenir à sa position initiale.
Plus un coussin retrouve sa position initiale, meilleure est la mousse. Un noyau en mousse HR est synonyme de grande qualité et longévité.

Ressorts

Organes élastiques, le plus souvent en acier trempé, ayant la propriété de reprendre sa forme et sa position initiales après avoir subi une déformation. Un matelas avec un noyau de type ressorts est synonyme de très bonne ventilation.

voir l'article spécifique

Ressorts biconiques

Ressorts qui possèdent des spires inférieures et supérieures d'un plus grand diamètre que les spires centrales. Les carcasses en ressorts biconiques sont parmi les plus résistantes.

Ressorts Bonnel

Ressorts libres

Ressorts ensachés

Ressorts technologiquement plus évolués que les ressorts biconiques, ils se compriment sans aucun contact métallique et se trouvent dans une enveloppe de tissu. Les carcasses de type ressorts ensachés apportent une très bonne indépendance de couchage.

Ressorts LFK

Ressorts libres qui de par leur forme et leur technologie, apportent une indépendance de couchage sans être ensachés.

Ressorts multispires

Ressorts dont le diamètre et la forme des spires sont différents suivant le confort et le soutien voulu. Epeda est une marque qui utilise essentiellement des ressorts multispires

Le Sanglage

Le sanglage est la base d’un siège. Composé de sangles de toile de jute entrecroisées,
il reçoit la garniture, supporte le poids de l’assise et consiste en la réalisation d'une plate-forme solide sur ou sous la ceinture au moyen de sangles entrecroisées, tendues avec un tire-sangle.

Saignée

marque provoquée sur les étoffes fragiles par la semence tirant les fils de trame.

Semences

Clous de tapissier. En acier, à tête large et plate, elles se présentent sous plusieurs tailles dont les plus utilisées sont la 7, la 9, et la 14 mm.

Serre-joint

Presse métallique composée d'un mors fixe monté sur une tige plus ou moins longue et d'un mors mobile fonctionnant un peu à la manière d'un étau. Ils servent généralement au recollage des bois mais peuvent aussi, dans certains cas, servir à maintenir en place un siège sur une table ou des tréteaux.

Sifflet

garniture d’un dossier dont l’épaisseur diminue du haut vers le bas pour venir mourir sur le bois. Garniture dite aussi en « fuite ».

Silicone

Matériau synthétique retraçant les qualités du caoutchouc tout en étant plus durable que celui-ci. Le silicone peut être utilisé dans la fabrication de rotule de sommier.

Sommier

Partie inférieure d'une literie, destinée à supporter le matelas et comportant un cadre muni de ressorts, de lamelles ou d'une matière souple. Le sommier est en général la partie qui apporte le soutien dans une literie contrairement au matelas qui apporte le confort.

Sommier à lattes

Sommier composé de lattes souvent en bois apportant un maintien optimal.

Sommier tapissier

Produit traditionnel de bon confort permettant un maintien moins ferme qu'un sommier à lattes. Le sommier tapissier peut être parementé d’un coutil similaire au matelas.

Sonnette

fil rouge placé sur le lisière d’une étoffe pour signaler un défaut.

Spire

Une spire est équivalente à un tour de spirale ou un tour d'un enroulement.

Suspension

Souplesse donnée par le guindage, par les sangles élastiques.

Suspendu

Se dit d'un guindage lorsque celui-ci est réalisé de façon que le haut des ressorts ne soit pas bridé sur les traverses, lui conférant ainsi infiniment plus de souplesse. On façonne alors une tige d'acier à la forme de l'assise pour pouvoir y coudre la garniture. La garniture réalisée sur un guindage suspendu est dite « garniture suspendue ».

Taquet

petite pièce de bois collée et clouée autour des pieds et des consoles pour fixer la garniture.

Toile Blanche

Appelée aussi toile de finition ou toile d’attente, correspond à la dernière étape avant la pose du tissu.

voir l'article spécifique

Toile d'embourrure

voir l'article spécifique

La toile forte

voir l'article spécifique

Traverse

Sur un fût, élément de menuiserie horizontal qui rejoint les montants. Sur une assise, les traverses rejoignent généralement les pieds.

Veilleuse

siége comparable à la Duchesse, mais elle possède un troisième dossier
qui relie le dossier le plus élevé au dossier le plus bas.

Végo

Terme utilisé dans les ateliers pour désigner le crin végétal.

Vif

(couper à) ou couper franc : couper l’étoffe le long des semences.

voyeuse ou voyelle (LOUIS XV )

se présente sous l'aspect d'une chaise ou d'un fauteuil.
On s'agenouille sur le siège très bas et on s'accoude sur une tablette rembourrée,
fixée au sommet du dossier pour suivre les jeux de société

Zone de confort

Dans une literie, partie amenant un confort et un soutien différent d'une autre zone. On optera plus vite pour une zone de confort souple au niveau de l’épaule et ferme au niveau des lombaires et du bassin.